NEW YORK, June 16 (Xinhua) -- The suspect accused of fatally shooting a Minnesota lawmaker and wounding another has been charged with multiple counts of murder after authorities took him into custody, ...

（法新社华盛顿15日电） 美国当局宣布，明尼苏达州执法人员今天抓获涉嫌杀害民主党籍州议员及其丈夫的嫌犯，结束持续两天的追捕。 现年57岁的嫌犯博尔特（Vance Boelter），据称昨天凌晨伪装成警察，在明州众议会前议长霍特曼（Melissa Hortman）和其夫婿马克（Mark Hortman）的家中射杀两人。

LOS ANGELES, June 15 (Xinhua) -- A man believed to be the shooter who killed a Minnesota state lawmaker and wounded another was arrested on Sunday. "We got him," Minnesota Governor Tim Walz confirmed ...

就在美国首都准备迎接30多年来的首次大规模阅兵式的时候，明尼苏达州的一名地方民选官员梅丽莎-霍特曼和她的丈夫在家中遇害。该州州长蒂姆-瓦尔兹（Tim Walz）谴责这是一起 "蓄意的政治暴力行为"。

美国 明尼苏达州众议会 议员 霍特曼（Melissa Hortman）和丈夫今晨遭枪击身亡。总统川普表示，司法部长邦迪及联邦调查局正调查此案，将依法对任何涉案人士进行最严厉起诉。

另一名州参议员John Hoffman与妻子 Yvette 于凌晨2点在距离约20英里的 Champlin 市住所遭到枪击，二人身中多枪，已接受手术，仍在重症监护中。

就在大约13公里外，参议员约霍夫曼（John Hoffman）也成为攻击目标，消息人士向《5 Eyewitness News》透露，嫌犯身穿蓝色衬衫和蓝色长裤，外罩黑色防弹衣，目前警方正全力追捕中。

今天下午，又一位大明星加入了这个阵营。 01 詹妮弗·安妮斯顿（Jennifer Aniston）在2024年总统选举中表达了对卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）及蒂姆·沃尔兹（Tim Walz，这里可能指的是提姆·沃尔茨Tim Walz，明尼苏达州州长，如果是他的话需要更正）的支持。 平台 ...

周二晚，明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹（Tim Walz）和俄亥俄州参议员JD万斯（JD Vance）在纽约哥伦比亚广播公司（CBS）主办的副总统辩论会上展开了 ...

8月16日(星期五)，美国明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹(Tim Walz)和俄亥俄州联邦参议员J.D.万斯(J.D.Vance)同意在10月1日进行辩论的消息吸引了众多媒体的关注。

明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹与中国有着深厚的渊源，反映了这名民主党副总统候选人鲜为人知的国际维度。 Jenn Ackerman for The New York Times 1989年夏，蒂姆·沃尔兹面临着一个艰难的选择。 他来自内布拉斯加州的一个小镇，不久前刚从大学毕业，拒绝了一份朝九晚 ...