A young girl's terrifying and unexpected dash across a pedestrian crossing has been caught on camera.