Service industry workers may soon take home more in cash tips after the "No Tax on Tips" Act passed the Senate last week.