As estranged sisters who reunite in Cape Cod’s bougie cousin for a seaside showdown, Alcock and Fahy share a chemistry that ...