这场政治演出的代价昂贵，却对总统特朗普来说意义非凡。据五角大楼称，特朗普为“解放”洛杉矶免于暴徒控制而决定部署国民警卫队和700名海军陆战队员，目前费用已高达1.34亿美元（约合1.16亿欧元）。但对于特朗普而言，其政治收益立竿见影：戴着口罩、挥舞拉 ...

Forcing someone’s hand is an expression that finds its origin in bridge, the card game. Here, “hand” refers to the cards a player holds in his HAND. Specifically, “hand” in “forced his hand” refers to ...

在美国法官发布对暂时禁止川普在洛杉矶部署国民兵的裁决前数小时，国土安全部长诺姆（Kristi Noem）在记者会上誓言将「解放洛杉矶」。然而记者会气氛随即急转直下，民主党籍联邦参议员帕迪利亚（Alex Padilla）仅问 ...