The “Freakier Friday” trailer and poster are here, teasing a new body-swap adventure with Jamie Lee Curtis and Lindsay Lohan.