Aminah Nieves almost said no to Taylor Sheridan, but her mom convinced her to star as Teonna, knowing it's an Indigenous rep ...