PlayStation has been dominating the Marvel space for several years at this point, but its platform will be missing out on one major VR title.