Newly filed court records allege Elias Rodriguez fatally shot Sarah Milgrim and Yaron Lischinsky outside the Capital Jewish Museum and claimed the attack was motivated by pro-Palestinian beliefs.