The second round of direct talks between Russia and Ukraine have begun in Istanbul hours after a massive drone strike in Russia's Siberia - a first since the beginning of the war.