PARIS — In all sports, there are advantages to being at home. At the French Open tennis tournament, being a visitor playing against a French player can feel as though the whole world is against you.