Portland-area voters threw an enormous amount of money at the problem. In 2016, they approved a $258.4 million housing bond.

Natasha Zhuchenya, project coordinator at ZANA Construction, came to the U.S. from Ukraine as a child. She speaks three ...