兔主席/tuzhuxi 20250709 （按：此文发在外网的英文版的中文翻译（后附英文）。英文表达根据美国的政治环境做了调整。中文反映英文文风。初始原文为作者7月8日《美国的立法闹剧，以及美国制度的问题》） ...

NEW YORK, July 3 (Xinhua) -- The U.S. House of Representatives passed President Donald Trump's One Big Beautiful Bill with a vote of 218 to 214 on Thursday. The bill will be sent to the president's ...

The U.S. House of Representatives passed President Donald Trump's One Big Beautiful Bill with a vote of 218 to 214 on ...

美国当地时间7月1日，经过长达27小时的马拉松式投票后，特朗普政府第二个任期最重要的立法项目——“大而美”法案在参议院投票中以50-50平局。最终，副总统万斯投下打破平局的一票，法案惊险通过。

《大而美法案》没有直接针对中小学（K-12）教育的具体条款，但其影响可能通过多种机制，间接延伸。例如，州政府资金的削减可能导致对K-12教育的拨款减少，进而影响师生比、课程设置、基础设施维护以及教师薪资福利。法案削减医疗补助等方面的开支，也对教育有间 ...