A hurricane watch was in effect for southern Mexico as a tropical depression in the eastern Pacific gained strength.