The Chicago Cubs have decided on trading away an infielder after calling a top prospect back up to the big leagues.